Vous avez des questions
nous avons les réponses

Un système de gestion de projets linguistiques, parfois appelé également système de gestion de projets de traduction, est un logiciel qui vise à automatiser les aspects liés à la gestion des affaires et à la gestion de projets de traduction de contenus, augmentant ainsi l’efficacité et la marge de ses utilisateurs.

L’automatisation des processus, la réduction des coûts de gestion, la gamme d’options de personnalisation, un aperçu de la charge de travail actuelle, une variété de rapports et une analyse statistique complète sont quelques-uns des composants fondamentaux d’un système de gestion de projets linguistiques. FlowFit offre tout cela, emballé dans une interface utilisateur moderne et conviviale et un niveau de sécurité leader dans l’industrie.

Les systèmes de gestion de projets linguistiques varient en complexité, les options à faible coût offrent souvent des solutions de traduction à faire soi-même, tandis que les systèmes de niveau entreprise comme FlowFit fournissent des fonctionnalités étendues pour améliorer l’évolutivité du projet. Les différenciateurs les plus importants incluent l’automatisation intelligente, la flexibilité du workflow, des rapports puissants et un tableau de bord, le tout avec un niveau de sécurité leader dans l’industrie.

Les plateformes de gestion de projets n’ont généralement pas d’interface de traduction. Cependant, FlowFit s’intègre de manière transparente avec des systèmes spécialisés dans la gestion de mémoire de traduction comme memoQ, LogiTerm, SDL Trados, SDL GroupShare.

Oui, deux solutions sont possibles. Avec l’essor du travail à distance, la tendance favorise une approche basée sur le cloud. D’autre part, une installation locale est également disponible selon la préférence du client.

Le SSO n’est pas seulement une mesure de convivialité, il impacte également la sécurité de tout système en gérant les droits d’accès. FlowFit prend en charge à la fois SAML, OKTA et d’autres systèmes d’authentification uniques.

Une formation axée sur la mise en service est un aspect fondamental du processus d’implantation de FlowFit. L’équipe dédiée d’experts FlowFit travaille main dans la main avec l’équipe du client pour garantir une utilisation optimale de la plateforme.

L’équipe Consoltec comprend plusieurs agents dédiés au support client en Amérique du Nord et en Europe. Ils sont disponibles pour répondre à toutes vos demandes. Notre service de support technique à distance est efficace et fiable, quel que soit votre problème.

Des systèmes comme FlowFit visent à automatiser les processus de traduction afin d’économiser du temps et de l’argent sur la gestion de projet. FlowFit va au-delà en offrant une automatisation intelligente contrôlée par l’utilisateur, un suivi complet du temps et des coûts, le tout pour réduire les coûts et maximiser les marges de manière entièrement contrôlable.

FlowFit comprend l’importance de la gestion du changement pour nos clients, c’est pourquoi notre processus d’implantation est à la fois agile et progressif. Notre approche privilégie la réflexion sur les processus d’affaires, ce qui permet de maintenir l’efficacité en termes de coûts et la réalisation des projets dans les délais, comme le montre notre historique.

La durée d’un projet d’implantation dépend de plusieurs facteurs liés à la complexité et au niveau d’implication du client. L’implantation de FlowFit varie de 6-7 semaines à quelques mois (par exemple, si un travail de développement personnalisé est nécessaire).

Les clients de FlowFit voient des bénéfices financiers dès le prochain cycle de facturation après la mise en service. Cependant, d’autres avantages, tels que l’efficacité du processus et le nettoyage des étapes redondantes, peuvent être observés dès le début de l’implantation.

Les effets de l’implantation de FlowFit vont bien au-delà de la gestion de projet. Une structure de coûts optimisée est un grand avantage pour les équipes financières des organisations utilisant FlowFit, tandis que les équipes commerciales profitent des fonctionnalités robustes de reporting de FlowFit qui leur permettent de prendre des décisions mieux informées plus rapidement.

Le ROI (Retour sur investissement) de l’implantation d’un système de gestion de projets linguistiques variera en fonction de facteurs tels que vos flux de travail actuels et votre structure de coûts. FlowFit affecte l’efficacité de la gestion de projet, l’optimisation financière des projets de traduction ainsi que la capacité organisationnelle globale. Si vous souhaitez discuter en détail de votre situation, nous serions heureux de l’analyser ensemble.

Les avantages de l’utilisation de FlowFit dans une équipe linguistique d’entreprise sont à plusieurs niveaux. FlowFit augmente non seulement l’efficacité de la gestion de projet, mais assure également la cohérence de la marque grâce à des contrôles stricts des fournisseurs, l’interdépendance dans le tech-stack de l’organisation grâce à des capacités d’intégration puissantes ou la pertinence commerciale globale de l’équipe grâce à l’accès à des données perspicaces via le module de reporting robuste de FlowFit.

FlowFit peut remplacer votre solution actuelle de gestion de projet, que ce soit un système développé à l’interne obsolète, un tableur ou un système de liste de contrôle fait à la main. FlowFit vise à optimiser votre ensemble de technologies en ajoutant de la valeur à plusieurs étapes de son utilisation.

FlowFit est doté de capacités d’intégration puissantes et éprouvées au combat. Notre équipe a de l’expérience dans la gestion de divers scénarios d’intégration, vous pouvez donc compter entièrement sur nous que vous ayez ou non une équipe technique interne.

Grâce à l’interface utilisateur moderne et conviviale de FlowFit, vous n’avez pas besoin d’être technique pour pouvoir l’utiliser. La courbe d’apprentissage de FlowFit est facile et avec notre approche individuelle, vous deviendrez un utilisateur compétent de FlowFit en très peu de temps.

Chez FlowFit, nous ne nous concentrons pas nécessairement sur la taille d’une équipe, mais d’abord sur la complexité du travail qu’elle gère. Si vous souhaitez vérifier si votre équipe pourrait bénéficier de l’utilisation de FlowFit, contactez-nous simplement ou référez-vous à notre article sur qui n’est pas un bon candidat pour nous.